la luz al final del túnel - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

la luz al final del túnel - traduction vers Anglais

1992 SINGLE BY BOYZ II MEN
Al Final Del Camino; Al Final del Camino

al final         
Al Final
in the end, ultimately
al final         
Al Final
= in the end, eventually, in the final count, terminally, ultimately, at the end of the day
Ex: This is time well invested since it saves money in the end and leads to a higher success rate in providing information = Éste es tiempo bien invertido ya que ahorra dinero en última instancia y permite ofrecer una información mucho más pertinente para el usuario. Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS. Ex: In the final count, the method of delivery of the data is less important than the quality of information. Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state. Ex: Moreover, these entries must ultimately direct the searcher to his desired specific subject in the classified file. Ex: At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.
see light at the end of the tunnel      
ver la luz al final del túnel

Définition

al final
loc. adv.
Al fin.

Wikipédia

End of the Road (Boyz II Men song)

"End of the Road" is a song by American R&B group Boyz II Men for the Boomerang soundtrack. It was released in June 1992, and is written by Babyface, Antonio L.A. Reid and Daryl Simmons. The song achieved domestic and international success. In the United States, it spent a then record breaking 13 weeks at number one on the US Billboard Hot 100, a record broken later in the year by Whitney Houston's 14-week number one hit "I Will Always Love You"; Boyz II Men would later match Houston's record with "I'll Make Love to You", which spent 14 weeks at number one in 1994, and then reclaim the record with "One Sweet Day" (a duet with Mariah Carey), which spent 16 weeks at number one from 1995 to 1996.

"End of the Road" was the number one single of 1992 on the Billboard Year-End Hot 100 Singles of 1992. It was also ranked by Billboard as the sixth most successful song of the decade 1990–1999. Internationally, it reached number one in Australia, United Kingdom and the Hot 100 Eurochart, among others. "End of the Road" has been certified Platinum by the Recording Industry Association of America for shipments of over one million units in the United States. The song also won Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals and Best R&B Song at the 1993 Grammy Awards. It is written and composed in the key of E-flat major and is set in time signature of 6/8 with a tempo of 150 beats per minute.

Exemples du corpus de texte pour la luz al final del túnel
1. El hambre ancestral aprieta y no se ve la luz al final del túnel.
2. En los mercados financieros, la institución aún no ve la luz al final del túnel.
3. "Nadie ha dicho nada de punto de inflexión, de ver la luz al final del túnel.
4. El Fondo Monetario Internacional (FMI) todavía no ve la luz al final del túnel.
5. Incluso parecía que, por fin, los mercados financieros se empezaban a abrir y se veía la luz al final del túnel.